- sluice
- [sluːs]
nome (anche sluiceway) canale m. artificiale (con chiusa)* * *[slu:s]noun1) ((often sluice-gate) a sliding gate for controlling a flow of water in an artificial channel: We shall have to open the sluice.) chiusa2) (the channel or the water which flows through it.) canale* * *[sluːs]1. n(also: sluicegate) chiusa, (also: sluiceway) canale m di chiusa2. vt
to sluice down or out — lavare con abbondante acqua
* * *sluice /slu:s/n.1 (= sluicegate) chiusa; paratoia; cateratta2 massa d'acqua controllata da una chiusa3 (= sluiceway) canale con chiusa4 (canale) scolmatore5 (ind. min.) canale di lavaggio6 (fam.) sciacquata, lavata (nell'acqua corrente)● (econ.) sluice-gate prices, prezzi saracinesca; prezzi limite.(to) sluice /slu:s/A v. t.1 munire di paratoie (o di chiuse)2 inondare (aprendo le paratoie); allagare3 risciacquareB v. i.(dell'acqua, spesso to sluice out) erompere; sgorgare da (o come da) una chiusa● to sluice st. down, lavare qc. in acqua corrente (o con un getto d'acqua): (naut.) to sluice the decks, lavare i ponti □ to sluice out, sturare (un tubo) con un getto d'acqua.* * *[sluːs]nome (anche sluiceway) canale m. artificiale (con chiusa)
English-Italian dictionary. 2013.